©Emmanuel LEMEE. Terrasse à Lorient La Base.

Turismo y vacaciones en LorientCorazón de la rada y capital intercéltica

1 día
1 fin de semana
En la ciudad
No te lo puedes perder

¡ Tu puerta de entrada en Bretaña del sur !

Déjate seducir por esta multifacética ciudad de tamaño mediano (en torno a 60 000 habitantes), ostentadora de las importantes etiquetas: «Ville d’art et d’histoire» (Ciudad de arte e historia) y «Sites et cités remarquables» (Sitios y ciudades notables).

Casi completamente destruida durante la Segunda Guerra Mundial, su reconstrucción en los años 50 y 60 le confirió un carácter excepcional, mezclando historia y modernidad.

Situada en el interior de una rada, entre el mar y los ríos, la ciudad te encantará por su arquitectura variada, su puerto deportivo situado en pleno centro y sus comercios en una zona peatonal. Aléjate del centro de la ciudad y descubre los barrios, donde se vive bien entre el mar y la tierra.

INFORMACIÓN

Oficina de Turismo de Lorient Bretagne Sud

45 bis boulevard Cosmao Dumanoir

02 97 847 800

La historia en movimiento

Lorient es ante todo un lugar estratégico elegido a comienzos del siglo XVII por la Compañía de las Indias Orientales para desarrollar su actividad comercial de tejidos, porcelana y especias. De esta floreciente actividad comercial nacería la ciudad de Lorient en 1666. Sin embargo, esta posición estratégica fue también la causante de la destrucción del 90 % de la ciudad en 1944. De hecho, aún se pueden apreciar las cicatrices en la base de submarinos, alrededor del cual se ha desarrollado un nuevo barrio muy popular entre los habitantes de Lorient, Lorient La Base.

Dotada de la etiqueta Ville d’art et d’histoire, la ciudad de Lorient ha aprendido de su dolorosa historia pasada, para desarrollar sus puntos fuertes en la actualidad.

Lorient La Base: un lugar único

Cargada de historia, Lorient La Base es un lugar de patrimonio y de descubrimiento de la base de submarinos. Sin embargo, Lorient La Base es también un lugar para maravillarse frente a los barcos de regatas oceánicas con la Cité de la Voile Eric Tabarly, el submarino Flore y el museo subacuático. Aquí también podrás comer, tomar una copa o divertirte con los amigos en lugares «de moda».

¿Te gustan las músicas actuales? Entonces, la sala de conciertos HYDROFONO te encantará: un lugar sorprendete en un alvéolo de reparación de submarinos alemanes durante la guerra y una programación atractiva y variada.

© Thomas Deregnieaux. Panneau signalétique à Lorient La Base. — © Thomas DEREGNIEAUX. Panneau signalétique à Lorient La Base.

Lorient La base, le quai du pôle course au large. — © Xavier DUBOIS. Lorient La Base, le quai du pôle course au large.

© Simon BOURCIER - Morbihan Tourisme. Monocoques aux pontons du pôle course au large de Lorient La Base

© Xavier DUBOIS. Farniente en terrasse sous les palmiers à Lorient La Base.

Calidad de vida
y diversión compartida

Terrazas y paseos: ¡aquí se vive bien!

Caminando por la ciudad, te seducirá su tranquilidad y la energía que te transmite. Te encantará pasear por el centro semipeatonal de la ciudad. Caminando de calle en calle, quedarás sorprendido por una avenida de palmeras y por esa pequeña placeta arbolada con su hombre de bronce sentado en un banco. Además, te prometerás a ti mismo regresar, para tomar una copa en alguna de sus numerosas terrazas.

Las numerosas tiendas que encontrarás a tu paso te permitirán dedicar tiempo a las compras. ¡Qué placer da intercambiar unas pocas palabras y una sonrisa con los habitantes de Lorient durante tus compras! Te sentirás bienvenido y acogido con amabilidad y sencillez.

Espacios verdes y océano:
¡aquí sí se respira!

Con sus «ramblas», la ciudad tiene un urbanismo abierto y esapciado, con el mar siempre cerca. El parque Jules Ferry te ofrece su nuevo espejo de agua, sus parques infantiles, sus bancos y sus paseos arbolados. El recinto del puerto con el muelle del Pérsityle, ofrece las vistas más bonitas de la rada de todo Lorient. Qué alegría sentarse al sol a orillas del agua. El grito de las gaviotas te relaja inmediantemente y la vista de los barcos del puerto deportivo te transporta: estás en Bretagne Sud, en Lorient, a orillas del océano.

La cita anual del Festival Intercéltico: ¡a moverse se ha dicho!

¡Del 6 al 15 de agosto de 2021 se celebran los 50 años del Festival Interceltique de Lorient , el año de la Bretaña!

Durante 10 días, la vida de Lorient gira en torno a la música, el baile, las sonrisas y la hospitalidad. Aquí escuchará hablar en gallego, bretón, escocés, irlandés, asturiano… y otros idiomas de visitantes de todo el mundo. Un viaje cultural, artístico, gastronómico y compartido.

©LBST. Gare maritime de Lorient Bretagne Sud, le bateau de Groix.

Le Port de Commerce, Lorient — © Josiane GRAND-COLAS - Ville de Lorient. Port de Commerce.

Lorient Port de pêche — © Xavier DUBOIS. Port de pêche de Lorient.

© Cath Le Bail - Le bassin à flots et le port de plaisance de Lorient

Ponton à Lorient la Base. — ©Emmanuel LEMEE; Ponton à Lorient La Base;

Lorient, ¿la ciudad de los 7 puertos?

Entonces, ¿encuentras? 7 puertos, ¿puerto de qué? Te vamos a ayudar…

Lorient es una puerto de pasajeros, con conexión marítima con la isla de Groix y las escalas de grandes transatlánticos. Además, con los numerosos cargueros que descargan su carga aquí, también es un puerto comercial. ¿Y esos enormes barcos grises y esta fragata que salen furtivamente de la rada? Un puerto militar. Sigue a las gaviotas, volando detrás de un pesquero o un arrastrero: es el principal puerto de pesca de Francia.

También hay un puerto seco: tienes que ver las filas de barcos dispuestos en sus soportes dentro de un alvéolo de la base. ¿Estos veleros, que se mecen sobre las olas a merced de las ráfagas de viento? ¿Los mástiles, que rascan el cielo? Un puerto deportivo, y el centro de regatas oceánicas más grande de europa.

Desplazamientos
suaves y fáciles

Si llegas a Lorient en tren: alquila una bicicleta o, simplemente, utiliza los autobuses que conectan Lorient con sus alrededores con mucha frecuencia. Encontrarás paradas de autobús y tiendas de alquiler de bicicletas cerca de la estación de tren.

Se llegas a Lorient en coche: para descubrir tranquilamente la ciudad, deja tu coche en el parking. El estacionamiento es gratuito en la zona azul. Asegúrate de llevar un disco de estacionamiento (a la venta en la Oficina de Turismo). A pie o en bicicleta, te encantará el ambiente de sus calles, plazas, jardines, etc.

Una travesía de la rada: el bateau-bus o barco-bus (batobus) te llevará de una orilla a otra.

Los mercados de Lorient

Para descubrir las especialidades de Lorient y sus alrededores:

el Mercado de las Halles de Merville, en el interior del mercado cubierto, del martes por la mañana al domingo por la mañana, desde las 08:00h y los viernes, de 16:00 a 19:00h. En el exterior del mercado cubierto, los miércoles por la mañana y sábados por la mañana.
Mercado ecológico los martes por la tarde, de 16:00 a 19:00 h en el exterior de las Halles de Merville.
El mercado de Keryado, Place de la Liberté, los viernes por la mañana.
El mercado de Kervénanec, en el parking del centro comercial, rue Emile Jouannic, los viernes por la tarde.
El mercado de la Place Polig Monjarret, así como de Cours de Chazelles, los sábados por la mañana.
Y los mercados de los alrededores.